Prevod od "nisi trebao da" do Slovenački

Prevodi:

ne smel bi

Kako koristiti "nisi trebao da" u rečenicama:

Nisi trebao da ga ostaviš na planeti.
Ne bi ga smel pustiti na planetu.
Nisi trebao da skaèeš u reku sa lisicama, za ime Boga!
Vklenjeni ne smete skakati v vodo.
I nisi trebao da želiš da me oženiš.
In ti se ne bi smel želeti poročiti z mano.
Možda nisi trebao da budeš i režiser i da igraš u njemu.
Toda, ne bi smel režirati in še igrati glavno vlogo v njem.
I nisi trebao da radiš ono što si radio, ali samo želimo da ti pomognemo da to prebrodiš.
Ne bi smel narediti tega, kar si pač naredil, ampak rada bi ti pomagala iti naprej.
Nisi trebao da isprièaš tu prièu.
Ne bi smel povedati te zgodbe.
Dobro, ali ipak nisi trebao da nam kažeš.
Ja, no, vseeno nam ne bi rabil povedati.
Nisi trebao da napustiš studije, Makse.
Ne bi smel pustiti študija, Max.
Nisi trebao da trèiš u mrak, glupane.
Ni ti bilo treba teči v mrak, budala.
Nisi trebao da doðeš ovde, Skote.
Ne bi smel priti sem, Scott.
Nikada nisi trebao da se dogodiš.
Nikoli se ne bi smel zgoditi.
Nisi trebao da pljuješ po mojoj hrani.
Ne bi smel pljuvati po moji hrani.
Nikad nisi trebao da se nabacuješ Trish.
Nikoli ne bi smel vztrajati pri Trish.
Zar ti nisi trebao da kradeš poslednju konzervu seckanog mesa?
Ne bi šla raje ukrast še zadnje konzerve hašeja?
Nisi trebao da budeš tako radoznao.
Ne bi smel biti tako radoveden.
Nisi trebao da im dozvoliš da piju.
Ne bi jim smel pustiti, da se ga napijejo. Kaj...
E za to neæu da ti se izvinim, jer nisi trebao da provaljuješ u moju kuæu.
Nebom se ti opravičevala za to. Ker nebi smel vdreti v moj dom.
Nisi trebao da se vraæaš Bruse.
Nikoli se ne bi smel vrniti, Bruce.
Zar nisi trebao da nešto uradiš za mene?
Kaj ne bi moral nekaj narediti zame?
Zar nisi trebao da ideš na ruèak sa Dilanom?
Ali nebi moral biti na kosilu z Dylanom?
Nisi trebao da upucaš te Meksikance.
Ne bi smel ustreliti tistih dveh Mehičanov.
Nisi trebao da pitaš o Dubaiju.
Ni ti bilo treba vprašati za Dubai.
Zar nisi trebao da odeš na posao?
Ne bi moral biti oblečen za službo?
Stvarno nisi trebao da govoriš njegovo ime.
Res ne bi smel izreči njegovega imena.
Znaš, rekla sam ti, nisi trebao da pozajmiš novac od njega.
Rekla sem ti, da si ne sposojaj denarja od njega.
U noæi kad su ti roditelji ubijeni, ti nisi trebao da budeš tamo?
V noči, ko so ti umorili starše, ne bi smel biti tam, kajne?
Zar nisi trebao da otkrivaš šta se dogodilo njenom tati?
Ne bi moral preiskovati, kaj se je zgodilo njenemu očetu?
Nisi trebao da uradiš to što si uradio.
Ne bi smel narediti tega, kar si naredil.
0.61872816085815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?